I’m a little tired only processing and uploading Japan shots. I have a lot of stuff from Japan and a lot of beautiful shots to upload but at the same time I’m shooting new photos almost everyday, searching for a new styles and storing more and more stuff into my HardDisk. My first thought about Japan photos was to don’t mix it with new photos, but I decided to change this issue and then mix the new photos with the old shots. I will not think more about this thing and I will begin to upload “old” stuff and then, one day, synchronize my flickr/website to my daily shots.

Estoy un poco cansado de procesar y subir sólo fotos de Japón. Tengo mucho material sobre Japón y muchas fotos preciosas que subir pero al mismo tiempo estoy disparando casi cada día nuevas fotos, buscando nuevos estilos y grabando más y más fotos en mi disco duro, por culpa de eso estoy un poco saturado y pierdo mucho tiempo con este tema, sin poderme dedicar a lo que me gusta, sacar fotos nuevas. Mi primera idea sobre las fotos de Japón era de no mezclar éstas con las fotos nuevas pero he cambiado de opinión y voy a mezclarlas. No voy a pensar más en eso y de ahora en adelante voy a ir subiendo material “viejo” para sincronizarme, dicho está.

• 2008年03月17日
• me myself and I, portrait
• コメントをどうぞ
• #